倫敦交通 旅遊攻略:Oyster卡 及 Travelcard? 一頁看完讓你輕鬆玩倫敦!

英磅大跌,想到英國倫敦自助旅行,卻不知道怎麼搞定交通?倫敦交通費用相當昂貴,一張地鐵單程車票最便宜的也要£4.9,如果每次坐地鐵時都購買單程車票,交通費的支出加起來就會相當之大,所以在倫敦旅遊,一定要購買Oyster Card 或者 Travel card。什麼是 Oyster 和 Travel card?購買哪一種比較划算呢?到底用Oyster Card 及 Travel card 在倫敦自助有哪些優點,本篇文章為大家介紹一下 倫敦交通 。

倫敦地鐵站

倫敦地鐵車費基本上每年都會調升一次,近幾年車票的加幅都是介乎4%~5%,不過2016年的加幅較往年溫和,平均加幅只有1~2%。 *本文內的票價是2016年更新的價格*

 

 

倫敦交通 : 倫敦地鐵區域(travel zones)的劃分

 

在分析之前,先為大家說明一下倫敦travel zones的概念。

 

倫敦地鐵將整個倫敦以環狀由內至外劃分為9個區域,稱為travel zones,zone 1和2是市區,基本上大部份景點和旅遊區都在zone 1之內,少部份在zone 2(例如格林威治),除非你是住在市郊,否則很少機會會離開zone 1-2。[註:travel zones的劃分同樣適用於倫敦的巴士、火車、電車等交通工具]

 

下圖的範圍是zone 1-2,中間白色的區域是zone 1,外圍灰色的區域是zone 2。(點擊這裡可以下載完整的倫敦Travel Zones Map)

London Underground zone1-2

 

倫敦的地鐵票價是以travel zones來劃分,不同zone的票價不同,一般來講越近市中心票價越貴,另外車程橫跨zones的跨度越大,車費亦越貴,例如由zone 1去zone 4的車票票價比由zone 1去zone 2貴,詳細的倫敦地鐵票價請參考這裡

 

 

倫敦必買交通卡 – Oyster

Oyster是倫敦地鐵公司(TFL)出售的一種車票儲值卡(香港譯作“蠔仔卡”,中國大陸叫“牡蠣卡”),使用Oyster Card不僅省時,費用也遠比購買單程票來的便宜許多。Oyster Card能運用在倫敦幾乎全部的交通工具(公車、地鐵Tube、地上鐵Overground、輕軌DLR、電車Tram和境內大部份的國鐵、及租用腳踏車),另外在空中纜車及部分交通船也能享有折扣。

辦卡的方法相當簡單,只要到自動售票機購買,每張Oyster Card需要£5的製作費,而在購買後也能同時儲值或是購買Travel Card。而使用方法就像台灣的交通卡一樣,在地鐵閘口進出站時感應票卡即可。(公車只需上車時感應),功能就好似澳門的澳門通、香港的八達通和台灣的悠遊卡一樣,車費會在每次乘搭時從Oyster卡中扣除。

 

為了鼓勵乘客使用Oyster,倫敦地鐵公司故意將單程車票的價格訂得很高,使用Oyster比購買單程車票一般可以便宜一半至四成,例如購買一張從zone 1去zone 2的單程車票,票價是£4.9,而使用Oyster就只需要£2.9(繁忙時段/Peak)或£2.4(非繁忙時段/Off-peak),折扣率最高達到51%。

 

如果想在倫敦市區內騎乘單車的話,Oyster Card也可以用來租賃Santander Cycles公用自行車。不但據點眾多,且使用的前30分鐘免費騎乘,是短距離交通的最佳選擇。租用方法只要在螢幕上選取「Hire a cycle」、插入信用卡後即會得到一組密碼,將那組密碼輸入到想要租用腳踏車旁的機器,即可取用。

 

繁忙時段(Peak)是指星期一至五06:30-09:30和16:00-19:00這段上下班時間,其餘時間屬於非繁忙時段(Off-peak),包括星期六、日和公眾假期全天。對於乘車時間屬於繁忙時段還是非繁忙時段的判斷,是依據入閘時間決定,例如你在09:29拍卡進入地鐵站,10:00拍卡離開地鐵站,這程車就算是在繁忙時段乘車,又或者如果你在15:59拍卡進入地鐵站,16:30拍卡離開地鐵站,這程車就算是在非繁忙時段乘車。

 

另外,Oyster還有一個很好的優點,就是每天的車費設有一個封頂上限(price cap),如果你乘搭次數較多而令到當天的車費累計達到這個上限時,就不會再扣錢,亦即是說當天餘下的車程可以免費。Price cap的金額依據你當日乘車中所跨越的最遠一次距離而定,例如如果你當日乘車的車站最遠只是橫跨zone 1與zone 2,當天的車費上限就是£6.5。

 

以往繁忙時段和非繁忙時段的Price cap會有所不同,如果你當天乘車中包括最少一程在繁忙時段的車程,就適用繁忙時段的Price cap,否則就適用較低的非繁忙時段Price cap。不過從2015年起zone 1至zone 6的Price cap已經劃一金額,沒有繁忙時段與非繁忙時段之分。

 

而且,雖然倫敦地鐵票價年年調升,但Price cap的金額卻相返地被多次調低,例如2015年zone 1-2的Price cap是£6.4,比2014年zone 1-2非繁忙時段的Price cap (£7)和繁忙時段的Price cap (£8.4)分別減少了8.6%和23.8%,雖然2016年Price cap有輕微調升,但仍然比2014年時低得多,所以使用Oyster卡乘車比以前更划算。現時,Price cap一般大約等於用Oyster卡乘車的票價的2.5倍。即是說第3程車已經有50%折扣,而第4程起已經不用再付車費。不同travel zones的price cap可以參考這裡

 

Oyster Card每天的Price cap亦包括所有可以用Oyster卡乘坐的交通工具,包括地鐵、巴士、電車、DLR、Overground和部份國鐵(National Rail)路線,即是說如果你一天內乘坐所有這些交通工具,支付的總金額都不會超過封頂上限。另外,如果只是乘坐巴士和電車,上限就只是£4.5(不分區域)。關於Price cap的說明可以參考這裡

 

另外,還有一點補充的是,倫敦的巴士只接受用Oyster卡付款,不可以支付現金,亦沒有售票機,票價不分區域划一收費£1.5,在上車時用Oyster卡拍卡支付。

 

所以,到達倫敦之後,第一件事一定是先購買這張Oyster Card,除非你不打算乘搭地鐵或巴士,或者你在倫敦停留的時間超過5天(詳見以下的說明)。

 

 

在哪裡購買 Oyster Card?

 

Oyster可以在很多地方購買得到,包括各個地鐵站內的票務中心(Ticket Office)和自助售票機(Ticket Machine),遊客中心(Visitor Centres)以及市內任何一間有這個標誌的Oyster Ticket Stops,如果你是乘坐歐洲之星進入倫敦,亦可以在車上購買Oyster卡(不過只能購買Vistor Oyster Card,請看下節說明)。

 

London Travel Information CentresOyster

 

購買Oyster需要支付£5按金,同時亦需要購買一定金額的Credit存入Oyster卡內,你可以選擇購買£5, £10, £15, £20, £25, £30, £35, £40, £45或£50的Credit,乘車時車費會從卡內的Credit扣除,Credit不足時可以在地鐵站自助售票機(Ticket Machines)或其他出售Oyster的地點進行充值。當你離開倫敦前,你可以在最後一個地鐵站的自助售票機退回按金和未用的Credit。

 

 

根據TfL官方網站的最新資料,Oyster Card已經不可以在票務中心(Ticket Office)辦理退回未用餘額和按金。按照新的規定,Oyster Card內的未用餘額如果不超過£10,可以直接在地鐵站內的自助售票機(Ticket Machines)進行退款(包括餘額和按金)。操作方法與充值類似,先將Oyster Card貼在自助售票機上的黃色讀卡器位置,然後在螢幕選擇”Oyster refund”並按照螢幕指示操作就可以取回款項。退款後Oyster Card就會失效,但不需要退回,可以自己保留。如果未用餘額超過£10,就不可以在自助售票機退款,而只能用郵寄方式申請,退款手續相當麻煩。所以為免麻煩,建議每次充值時不要充值太多。

 

倫敦地鐵站內的自助售票機,可以使用它來購買Oyster Card或者進行充值,操作並不繁雜,按屏幕上的指示很易就可以購買到Oyster Card或完成充值。不過並非每一部自助售票機都接受紙幣,但一個地鐵站最少有一部可接受紙幣。

倫敦地鐵自動售票機倫敦地鐵Ticket Machine

 

 

Oyster與Vistor Oyster Card有什麼分別?

 

Visitor Oyster Card_2Visitor Oyster Card_1除了一般的Oyster卡外,也有一種叫Visitor Oyster Card。Visitor Oyster Card是以遊客為對象的Oyster卡,功能與一般的Oyster卡完全相同,唯一的分別是,Vistor Oyster Card不需要£5按金,但需要支付£3購卡費用,而且購卡費用不能夠退回。Visitor Oyster Card的優點是設計比一般Oyster卡精美,可以作為紀念品收藏。

 

Visitor Oyster Card現在增加了一些商店和食店的折扣優惠,只要持有Visitor Oyster Card就可以享有優惠。

 

Vistor Oyster Card內未用餘額的退款方法與Oyster Card類似,如果餘額不超過£10,同樣可以在地鐵站內的自助售票機(Ticket Machines)進行退款,但如果餘額超過£10,就可以到Visitor Centres進行退款,比Oyster Card方便。

 

Visitor Oyster Card不能在英國境內購買,只可以在出發前透過倫敦地鐵的網站購買,又或者在各地的代理商購買。如果你是乘坐歐洲之星進入倫敦,亦可以在車上購買Visitor Oyster Card。

 

 

The London Pass with Oyster Travelcard

 

London Pass從2015年4月起,發行London Pass的公司推出一種在London Pass內加入Oyster卡功能的產品,稱為The London Pass with Oyster Travelcard。實際上,The London Pass with Oyster Travelcard就是一張特別版的Visitor Oyster Card卡。如果有打算購買London Pass,不妨購買這種The London Pass with Oyster Travelcard。

 

 

使用Oyster時需要注意的事項:

 

使用Oyster卡乘搭地鐵時,需要在入閘和出閘時將Oyster卡放在有這個黃色標誌Yellow card reader的讀卡器上讀取資料,當讀卡器上的燈號轉為綠色時,閘門才會打開。而乘坐巴士時,就需要在巴士前門上車時將Oyster卡放在類似的讀卡器上扣錢,下車時就不需要再拍卡。

Oyster地鐵閘門

 

在地鐵公司的網站資料中提到,入閘時系統會先從你卡內扣除單程最高車費(£8.8),出閘時再根據你的實際車費,將多扣金額存回你的Oyster卡,換言之如果你在出閘時忘記讀卡,你就會被收取£8.8車費,不過由於需要讀卡後閘門才會打開,所以除非你由非正常閘口離開地鐵站,否則不應該會出現出閘時沒有讀卡的情況。

 

另外,使用Oyster卡乘坐地鐵時,如果卡內只剩下£3餘額,但仍然可以成功讀卡入閘,所以入閘時系統先從卡內扣除的最高車費可能不同zone不同。

 

轉車

 

乘坐地鐵時很多時都需要轉車,如果你只是乘坐地鐵從A站到B站,轉車時在轉車站的不同月台下車和上車,中間不需要離開地鐵車站,那麼基本上在轉車時不需要做什麼,即不需要用Oyster Card拍卡。

 

不過如果轉車站的兩條路線的車站不是相連接,需要先從出閘口離開第一條線的車站,再從入閘口進入第二條線的車站,就需要在轉車站出閘時先拍一次卡,然後步行至第二條線的車站入閘口拍卡入閘。在這種情況下系統會視你為轉車,而不是兩次單獨的車程。當然從第一條線的車站離開至進入第二條線的車站之間的時間應該有限制,不過TFL網站沒有說明,但相信應該有充足時間,例如30分鐘。除了地鐵轉地鐵外,地鐵、火車、電車之間轉乘也相同。

 

 

倫敦地鐵Day Pass – Travelcard

 

travel card除了Oyster卡之外,你亦可以考慮購買Travelcard。Travelcard是倫敦地鐵公司出售的一種day pass,在有效期內可以無限次乘坐指定區域內的地鐵、巴士、火車、電車等交通工具。Travelcard有1 day和7 day兩種期限,7 day Travelcard可以在連續7天的有效期內的任何時間乘車,而1 day Travelcard就有分”任何時間都可以使用(Anytime)”和”只限非繁忙時段(Off-peak,指星期一至五09:30至翌日04:30,以及星期六、日和公眾假期全日)使用”兩種,另外Travelcard按可使用區域的不同有不同的定價,詳細的Travelcard價格可參考這裡

 

對於遊客最常會購買的是可用於zone 1至zone 2的Travelcard,以下是zone 1-2的幾種Travelcard的售價:

1 day travelcard – £12.1 (anytime和off-peak同價)

7 day travelcard – £32.4

 

1 day Travelcard是紙質車票,而7 day Travelcard如果在地鐵站的自助售票機(Ticket Machines)、票務中心(Ticket Office)、遊客中心(Visitor Centres)或者有這個標誌的Oyster Ticket Stops購買,就會以Oyster卡作為載體,購買7 day Travelcard必須同時購買一張Oyster卡,可以無須購買Credit,但同樣需要支付£5按金。如果你本身已經有一張有效的Oyster卡,就可以直接將Travelcard存入這張Oyster卡內,無須再買另一張卡;不過如果你本身持有的是Visitor Oyster Card或者The London Pass with Oyster Travelcard,就不可以存入7 day Travelcard。

 

如果是在其他銷售點購買7 day Travelcard,例如在英國國鐵(National Rail)的車站售票處購買,就與1 day Travelcard一樣使用紙質車票。

 

紙質的7 day Travelcard與存入Oyster卡內的7 day Travelcard的最大分別,是以Oyster卡為載體時,你可以在Oyster卡內加入Credit,如果乘車範圍超過購買的Travelcard的範圍時,需要補付的車費可以自動從Oyster卡內扣除,無須另外補票,而紙質的7 day Travelcard就沒有這個功能。

 

 

應該購買Oyster還是Travelcard?哪一種較省錢?

 

前面已經提過,只要你有需要在倫敦乘坐地鐵等公共交通工具,就一定要購買Oyster卡,那麼你還需要購買Travelcard嗎?這就要視乎你在倫敦停留的日數,以及每日乘車次數和時間這三項因素。

1 day Travelcard vs Oyster

 

Oyster卡每天的封頂車費上限(price cap)比1 day Travelcard的價格還便宜,例如zone 1-2使用Oyster卡的price cap是£6.5,而1 day Travelcard的價格£12.1,幾乎是double。所以沒有必要購買1 day Travelcard,使用Oyster卡更划算,更何況購買1 day Travelcard時需要決定購買哪一區,某些zone的1 day Travelcard也有分Anytime和Off-peak,比使用Oyster卡麻煩而且欠缺彈性。

2016 Daily Cap V.S. Day Travelcard

 

7 day Travelcard vs Oyster

 

其實七日旅遊卡相當划算,而倫敦最重要的景點,大概都集中在zone1-2以內,因此,七日的zone1-2旅遊卡可以說是相當熱門的選項,而且除以七換算成一天費用只約4.62鎊。而再次簡單換算一下,七日旅遊卡zone1-2目前售價32.4鎊,而zone1搭地鐵一趟2.4鎊,換句話說,只要搭到第14趟地鐵,買七日卡就划算了,而通常,若在倫敦待連續五天~七天的,可以依照自己的行程以及預計的搭車方式,考慮是否購買七日旅遊卡。

 

Travelcard 2 for 1景點門票優惠

 

2for1 Offers when you go by train通過英國全國鐵路(National Rail)購買的Travelcard,可以享有National Rail的「2 for 1」景點門票優惠,所以加入這項考慮因素後,購買Travelcard可能會優於使用Oyster卡。關於National Rail「2 for 1」景點門票優惠的詳細介紹和分析。

 

 

***倫敦交通須知***

(1)地鐵經常罷工

倫敦的地鐵有時會因為定期維修或是工會罷工而停駛,可以在進站大廳公布欄或事先在網路上確認。

(2)公車非常方便

不必擔心搭乘公車,除了便宜外,公車比地鐵更方便深入倫敦,且在每站皆會標示及廣播站名,或是詢問司機也能得到答覆。

若需要夜間搭乘,每周五六的地鐵 Piccadilly、 Victoria、Central、Jubilee、Northern 等五條線提供夜間搭乘,價錢比照離峰時段收費,收費上限和Travel Card 使用以4:30 為交界。

而公車路線號碼前有「N」的公車,即是夜間公車。價錢是等同日間公車。若不熟悉路線可以查看各公車站牌,皆有夜間公車資訊,或是到夜間公車總站 Trafalgar Square 搭乘。

(3)確定目的車站

倫敦境內共有七個主要火車站,分別開往不同的目的地,出發前請確認應前往的火車站。

(4)留意特殊優惠

火車票在出發前的三個月即可開始預購,可以從網站上或是下載的App中直接訂購,預先購買的價錢會比當日的價錢便宜許多,且越早確定行程越能夠買到實惠的優惠票,甚至會比巴士的價錢還更加便宜!

另外,若符合以下資格且旅遊範圍較廣、時間較長的旅客,可以選購Railcard,每趟旅程能享有 1/3 以上的折扣。另外擁有 16~25 青年火車卡和銀髮火車卡的旅客,也可在網路上或到地鐵櫃檯註冊後將折扣併入 Oyster Card,享有離峰時段1/3 折扣。

而巴士部分,英國境內規模最大的巴士公司是National Express,可以直接到網站上購買車票。與火車票相同也是三個月前始開放預購,越早買越便宜,但折扣的幅度不大。搭乘時只須出示在家列印的電子票或是用手機出示即可。

若是早早確定行程的旅客,也可以參考 Megabus 推出的£1優惠票,在一開始釋出購票時,票價會從£1開始(夜間長途臥鋪巴士則從£15 開始),等到賣出一定數量後,票價會逐漸上升。一般來說 Megabus的票價會比 National Express 便宜,但National Express的據點較多,可以依目的地加以選擇。而搭乘地點都為 Victoria Coach Station。